Lázeňské městečko Železnice patří do oblasti Českého ráje, jedné z nejznámějších turistických oblastí České republiky. Železnice leží asi 6 km severovýchodně od Jičína. Rozkládá se v malebné zvlněné krajině pod horou Tábor na severu a Zebínem na jihu. Pro své mimořádné kulturní památky byla Železnice v roce 1990 prohlášena Městskou památkovou zónou.
Emplacement de l'objet
Privát Olga je umístěn v klidném prostředí na kraji obce s výhledem na lesy a louky a je také ideálním místem pro rodinnou dovolenou. Objekt se nachází v zahradě rodinného domku v dostatečné vzdálenosti od silnice 1. cl. Jičín -> Lomnice nad Popelkou -> Semily. Příjezd k objektu je po dobře udržované, asphalte, místní komunikaci.
Installations d'hébergement
Zděný dům standartně vybavený (topení elektřinou či plynem, vaření taktéž). Dostatek teplé vody na mytí, pitná voda vynikající kvality z místní studny (pravidelně testováno). Krásná zahrada, séance, piscine. Možnost sportovního vyžití (tennis de table, jeu de fléchettes, badminton).
Čtyři apartmánové pokoje s vlastním kuchyňským a sociálním zázemím. Z pokojů je přístup do zahrady, kde je bazén, možnost posezení pod pergolou, Barbecue de jardin, lavičková houpačka, stolní tenis a šipky.
Chambres
Každý pokoj má vlastní kuchyňský kout, vybavený ledničkou, elektrickým vařičem nebo plynovým sporákem, mikrovlnou troubou a varnou konvicí a dostatkem nádobí. Taktéž jídelní kout, ou. séance (chaise, table basse). Každý pokoj má vlastní WC a sprchový kout (ou. vanu).
Chambres:
1x dvoulůžkový;
2x třílůžkový (1x s možností přistýlky);
1x quatre.
Services
Logement avec propre cuisine.
Montréal
Na vyhrazeném místě v uzavřeném objektu.
Nourriture
Cuisine. Několik restaurací v okolí, kam je možno dojít pěšky (Distance de 3 de 10 procès-verbal), další restaurace ve vzdálenějším okolí, kam je možno dojet na kole či autem.
Activités d'été
baignade - v bazénu přímo na pensionu, nebo v Jičíně, kde je velký sportovní areál, ou. v přírodních koupalištích v okolí;
Escalade - v Prachovských skalách - po dohodě můžeme zajistit horského vůdce;
cyclisme - tipy na výlety na místě;
Visites guidées à pied - tipy na místě;
Návštěva Jičína, historických objektů (Humprecht, Coût,...), muzeí - tipy na místě.
Activités d'hiver
Romantické procházky zimními skalami;
Sjezdové lyžování na nedalekém Táboře, upravované běžecké tratě tamtéž.
Toutes les activités de l'Année
Vycházky do překrásného okolí Českého ráje;
Sportovní a relaxační vyžití ve sportovním areálu v Jičíně (vzd. 5 km).
Informations supplémentaires
Ubytování domácích mazlíčků je možné po dohodě s majitelkou objektu.