Poskytujeme bezbariérové ubytování v RD. Jeden z pokojů je vybaven kuchyňským koutem, vlastní vchod, WC a sprcha. Možnost posezení a parkování na zahradě.
Emplacement de l'objet
Rodinný dům se nachází v klidné části města Velešín. Vzdálenost do centra je 300 m. Ve městě se nachází několik restaurací a obchodů. Vzdálenost do volné přírody je 200 m. Velešín se nachází u hlavní silnice E55 spojující města České Budějovice a Linec. Autobusové nádraží je v centru města. Autobusové spojení je možné na České Budějovice, Kaplici, Tchèque Krumlov, Římov a Trhové Sviny. Vlakové nádraží se nachází na trati České Budějovice - Horní Dvořiště a je vzdáleno 2 km de la propriété.
Installations d'hébergement
Ubytování je poskytováno v přízemí rodinného domu s vlastním vchodem. Ze vstupní chodby se dostanete do pokojů a koupelny s WC. Zařízení je pronajímáno zpravidla jako celek. Možnost parkování je na zahradě přímo u vchodu. V zahradě je možnost posezení. Na chodbě je dost místa na úschovu kol, lyží popř. dalšího vybavení. Pokoje jsou situovány na jih s výhledem do zahrady.
Chambres
Jeden třílůžkový pokoj a jeden dvoulůžkový s možností přistýlky. V jednom pokoji je vybavený kuchyňský kout s ledničkou.
Services
Posezení na zahradě, connexion Internet, Garage à vélos, lyží popř. dalšího vybavení.
Montréal
jardin.
Nourriture
Aucun.
Activités d'été
Koupání v přírodním areálu v řece Malši v nedalekém Římově, v řece Vltavě nebo na Lipenské přehradě. Okolní terén je vhodný též pro cykloturistiku. Jsou zde značené cyklistické trasy. Výlety po Vltavě lodí (canoë, Radeaux).
Activités d'hiver
Okolní terén je vhodný v zimě pro běžky, pro lyžaře je k dispozici sjezdovka na Kleti (1084 N. m., C. 18 km) a ve Věžovaté Pláni (8 km). Sjezdový areál ve Věžovaté Pláni je uměle zasněžován. Il existe 2 vleky a dětský vlek se sjezdovkou. Dále je možnost navštívit areál na Lipně či Sternstein v Rakousku (C. 45 km).
Toutes les activités de l'Année
Ve Velešíně je možnost pronájmu tenisové haly a bowlingové dráhy, návštěvy posilovny a kina.
Poblíž Velešína jsou památky připomínající koněspřežnou dráhu, která spojovala České Budějovice a Linec a zřícenina hradu Velešín. Další možnosti: město České Budějovice (18 km), Deep Lock (27 km), Římov (4 km) - kostel s uzavřeným ambitem a křížovou cestou, lázně Třeboň (35 km), Bůškův hamr (14 km), zámek Nové Hrady, park Terčino údolí, tvrz Žumberk, poutní kostel Dobrá voda s výhledem (30 km), město Kaplice (10 km), Rosenberg Château (33 km), klášter a poštovní muzeum ve Vyšším Brodě (34 km), Tchèque Krumlov (UNESCO) (13 km), klášter Zlatá koruna (7 km), Kleť - nejvyšší vrchol Blanského lesa s rozhlednou a sedačkovou lanovkou (20 km), zřícenina hradu Dívčí Kámen, keltské oppidum Třísov (16 km), klášter Zlatá Koruna (12 km).