Nově zrekonstruovaný objekt se nachází pod Černou horou při výjezdu ze Svobody nad Úpou do Janských Lázní. Objekt obýval významný italský stavitel Capolago.
Emplacement de l'objet
Dům má výhodnou polohu, je situován na klidném romantickém místě v lesoparku ( 4500m2 ), ohraničeného od ostatních pozemků Janským potokem a do historického centra Svobody nad Úpou, kde se nachází restaurace, confiseur, obchůdky, Bowling, Location de ski, kol je to pouze 150m.
Installations d'hébergement
Penzion nabízí několik možností k bydlení. Apartmá s kuchyní a dvou až 4 chambres à coucher. K dispozici je stylová místnost na snídani.
Chambres
V přízemí se nachází 1x dvoulůžkový pokoj, sprcha/WC, TV SAT, posezení a 2x dvoulůžkový pokoj s dvěma přistýlkami, sprcha/WC, TV SAT. V patře je 1x dvoulůžkový pokoj, prcha/WC, TV SAT, posezení a apartmá = 8 Lits + 2 lit, salle, obývací místnost s posezením, TV SAT, rozkládací gauč pro dvě osoby, Cuisine, salle de bain, WC zvlášť, 1 x dvoulůžková ložnice. Přechod po schodech z obývací místnosti do podkroví, kde se nachází 2x 3 lůžková ložnice.
Services
Penzion nabízí se slevou pro své klienty lyžařské a snowboardové vybavení, lyžařskou školu a skiservis.
Montréal
Parkování v zahradě před penzionem.
Nourriture
Petit déjeuner, demi-pension, Propre.
Activités d'été
Nejbližší možnost koupání v bazéně u objektu, krytý bazén v Janských Lázních 4km, přírodní koupaliště v Mladých Bukách 6km, koupaliště s výhřívanou vodou a tobogánem v Trutnově 12km, půjčovna kol 300m. Golfové hřiště v Mladých Bukách 5km, minigolf Janské Lázně 3km. V okolí turistika a cykloturistika po hřebenu Krkonoš. Voyages à l'environnement: Pieteho naučná stezka, Sněžka (nejvyšší hora ČR 1602 m n.m.), prameny Labe, Cerna Hora, La mine Giant, Pomezní Bouda, Soví sedlo, Mohyla Hanče a Vrbaty, Vrchlabi ( Krakonošovo muzeum), Jilemnice, Trutnov, Rocks Adrspassko-Teplice (nejrozsáhlejší komplex skalních měst v ČR), novorenesanční kolonáda v J. Lázních, návštěva Polska. Villes: Pec pod Sněžkou, Janske Spa, Trutnov, Vrchlabi.
Activités d'hiver
Nejbližší lyžařský areál Duncan 1,5km, skiareál Janské Lázně 3km (kabinová lanová dráha na Černou Horu) - ideální lyžařské terény, v okolí lyžařská škola, Location de ski, sjezdovky s nočním lyžováním, umělým zasněžováním, veškeré služby pro lyžaře, další lyžařská centra Krkonoš - Pec pod Sněžkou, Jeunes Buky, Velká a Malá Úpa, běžecké tratě v okolí.