
Penzion a bar Sunny Hill je nový penzion, který jsme pro Vás otevřeli v listopadu 2002. Penzion se nachází ve Svobodě nad Úpou, která je nedaleko od Janských Lázní. Toto lázeňské město je známé díky Černé hoře (1299 m n.m.) se Skiarénou, která se vyznačuje nejdelšími sjezdovkami a nejdelší osvětlenou sjezdovkou v Čechách, lanovkou, moderními lyžařskými vleky a sáňkařskou dráhou vhodnou pro celou rodinu, četnými restauracemi, Pub, vodním parkem a kurzy golfu.
Penzion Sunny Hill má čtyři dvoulůžkové pokoje, dva pokoje pro rodiny se čtyřmi lůžky, dva pokoje se třemi lůžky. Chaque chambre dispose de salle de bain privée , satelitní příjem TV, vysoučeš vlasů, luxusní povlečení a ručníky. Le prix inclut le petit déjeuner, parkování a přípitek na uvítanou. V přízemí se nachází barová restaurace pro hosty se satelitním příjmem TV, videem DVD pro celou rodinu.
Z penzionu Sunny Hill vám nabízíme fantastický výhled na Černou horu a město Svoboda nad Úpou. Penzion Sunny Hill je situován u lesa v podhůří s klidnou atmosférou vhodnou pro dovolenou s dětmi a opalování po celý rok. Hlavní zimní aktivitou je lyžování a snowboarding, v létě jízda na kole, Natation, turistika a golf.
Quartier :
Z penzionu Sunny Hill vám nabízíme fantastický výhled na Černou horu a město Svoboda nad Úpou. Penzion Sunny Hill je situován u lesa v podhůří s klidnou atmosférou vhodnou pro dovolenou s dětmi a opalování po celý rok. Hlavní zimní aktivitou je lyžování a snowboarding, v létě jízda na kole, Natation, turistika a golf.
Conseils pour les voyages :
Dosazitelne na kratkou vzdalenost:
Moderni sjezdovky v Cernem Dole, Janske Spa, La liberté d'Upou
jsou dosazitelne pesky
Équitation
Sjezdovky ve Skiarene Janske Lazne (Cerna Hora 1299 m n.m.) Nejdelsi sjezdovky v Cechach a sankarska draha (pour toute la famille)+ nejdelsi osvetlena sjezdovka v Cechach (ski de nuit)
Sjezdovky v Mladych Bukach
Sjezdovky v lyzarskem arealu Skipec v Peci pod Snezkou
Kurzy golfu (Jeunes Buky)
Lazne a Aquacentrum
Brusleni a bezkarske cesty
Vyhlidkove lety letadlem nad Krkonosemi
Lyzarske skoly a pujcovny
Cyklistika a jizda na horskych kolech, turisticke cesty, v lete plavani na koupalisti nebo v rybnicich, Tennis, squash
Dosazitelne na vetsi vzdalenost:
Karts & Bowling & nakupy v Trutnove
Velky vodni park Babylon v Liberci
V lete venkovni tobogan ve Spindlerove Mlyne
ZOO a Safari park ve Dvore Kralove n.L.
Skalni mesto v Adrspachu
Nakupy a brusleni v hale ve Vrchlabi
Prazske pamatky