
Pension Hynek:
k dispizici jsou tři druhy apartmá 2-3,4 une -8 osob.Menší apartma představuje obývací ložnici s křesly a televizorem,kuchyňku s jídelnou a soc.zařízení.Větší pak obývací pokoj s televizorem,salle à manger ,křesly a tři ložnice 3+3+2,koupelnu s vanou a sprchou,Cuisine.
Leží na turistické cestě na Rýchory,ve vilové čtvrti 5.min od centra a vlak.
či autobusového nádraží.U domu je parkoviště,příjezdová cesta asfaltová,v zimním období je třeba mít sebou řetězy.Cesta je udržovaná i v zimě a od hlavní cesty Trutnov -Pec p.Sn je pension vzdálen asi 150 m.
Pension je smluvním zařízením areálu MEGA PLUS s.r.o Jánské Lázně a pro zimní sezonu je možné přímo v pensionu zakoupit dvou a vícedenní jízdenky do areálu MEGA PLUS Jánské Lázně zlevněné o 10% z ceny jízdenky na hlavní sezonu