Pension Horalka offre un hébergement agréable et confortable dans un quartier calme de Spindleruv Mlyn. Jednou z mnoha předností je jedinečný výhled na celé špindlerovské údolí s lyžařským areálem Medvědín a Horní Mísečky, na Harrachovu skálu a na část města Špindlerův Mlýn – Labská.
La maison est idéale pour les familles avec enfants, sportovce i odpočinek. Pořádání firemních akcí, Groupes, cours de ski.
Emplacement de l'objet
Pension se nachází ve Špindlerově Mlýně v nadmořské výšce 850 m n.m., v bezprostřední blízkosti sjezdové tratě Hromovka. V létě se do centra města dostanete příjemnou 15-ti minutovou procházkou. V zimě snadno sjedete na lyžích na sjezdovku Hromovka a do lyžařského areálu Špindlerův Mlýn – Svatý Petr. Kolem penzionu vede denně upravovaná běžkařská trasa krkonošské magistrály, v létě sloužící jako cyklistická stezka.
Installations d'hébergement
Pro Váš spokojený pobyt na horách máme tyto služby:
- Restaurace s krbem, militaire (football, jeu de fléchettes, billard)
- Foyer
- Espaces enfants
- Vlek tatrapoma dlouhý 300metrů
- cour de récréation
- sauna, massage
- Možnost zajištění výletů, her, akcí, Transport, průvodce atd.
Chambres
Ubytování je zajištěno ve dvou až čtyřlůžkových pokojích s možností přistýlky. Všechny pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením a televizí. Na všech pokojích, v restauraci a ve společenské místnosti je možné využít zdarma internetové připojení.
Services
Pro Váš spokojený pobyt na horách máme tyto služby:
- Restaurace s krbem, bar s hernou (football, jeu de fléchettes, billard)
- Foyer
- Espaces enfants
- Vlek tatrapoma dlouhý 300metrů
- Antukové hřiště na míčové sporty
- cour de récréation
- sauna, massage
- Location de ski et de services, snowboard et vélo de montagne
- Možnost zajištění výletů, her, akcí, Transport, průvodce atd.
Montréal
V létě můžete parkovat přímo u penzionu. V zimě můžete parkovat na parkovišti číslo 1, které je hlídané a zdarma. Do centra pro Vás přijedeme rolbou nebo sněžným skůtrem.
Nourriture
Restaurace Horalka poskytuje celodenní provoz. Jídla české a typicky krkonošské kuchyně si můžete vychutnat v útulné restauraci s krbem. Naše nabídka je obohacena o uzené ryby a sýry z domácí udírny a rozmanité druhy masa na zahradním grilu. Užít si můžete i venkovní posezení na terase popřípadě v zahradním altánku s malebným výhledem.
Snídaně podáváme formou švédského stolu. Večeře v rámci polopenze nabízíme formou jednotného menu – polévky, hlavního jídla a salátu nebo dezertu. Pokud nemáte zájem využít stravování formou polopenze, můžete si samozřejmě vybrat z jídelního lístku.
Activités d'été
Co u nás můžete podniknout v LÉTĚ?
- Cyklistické výlety – 30 m od pensionu se můžete napojit na cyklotrasu.
- Pěší túry – přímo od pensionu podniknete rozmanité pěší výlety.
- Zahrajete si volejbal nebo badminton.
- Zaskáčete si na trampolíně.
- Děti se vydovádí na dětském hřišti a pískovišti.
- Ugrilujeme Vám různé speciality ve venkovním altánku.
- Zahrajete si kroket nebo kuželky.
- Ve Špindlerově Mlýně můžete navštívit aquapark, adventure park, vyzkoušet jízdu na terénních koloběžkách, tříkolkách, pont (bridging), tandemový paragliding, zahrát si paintball, zalézt si na horolezecké stěně ve Svatém Petru.
- Zahoubařit si v místních smrkových lesích.
- Vykoupat se v Labské přehradě.
- Zajistíme pro Vás v místní Krkonošské jezdecké škole vyjížďky na koních po zdejší malebné krajině.
Activités d'hiver
- ski, lyžování a zase lyžování. Máme vlastní vlek nebo můžete využít služeb skiareálu Špindlerův Mlýn – Svatý Petr
- Běžkování – od pensionu se napojíte na krkonošskou magistrálu
- Zimní turistiku na sněžnicích. Sněžnice půjčujeme za poplatek u nás na pensionu.
- Snowtubing ve Špindlerově Mlýně
Toutes les activités de l'Année
CELOROČNÍ vyžití:
- jeu de fléchettes, Billard, dětský koutek – vše zdarma
- Sauna – za poplatek 100,- Kč za osobu a hodinu
- Masážní křesla za poplatek
- Masáže za poplatek
- Ve městě fungují diskotéky, ve větších hotelech jsou wellnes a fitness centra, Bowling, squashové a kryté tenisové kurty, stand de tir, minigolf a mnohé další.