Rádi Vás uvítáme v našem rodinném penzionu v krásném prostředí Jizerských hor. Připravena je pro Vás příjemná atmosféra, aby jste se cítili jako doma. Proto je náš pension s oblibou nazýván jako rodinný - vhodný pro relaxaci,wellnes pobyty a rodiny s dětmi. Hosté se mohou těšit na 4 útulné pokoje které mají své vlastní sociální zařízení a na kterých je zákaz kouření. Pokoje se nacházejí v 1. patře. V přízemí pak je společenská místnost využívána ke stravování a vzhledem k malému baru i k večernímu posezení a odpočinku. Pro zpříjemnění pobytu jsme připravili tzv. welness místnost, která skýtá perličkovou masážní duo vanu vhodnou k bylinným,rašelinovým, solným a medovým koupelím, Saunu . V nabídce je též lymfatická přístrojová masáž/lymfoven/, thajská masáž chodidel , masáž lávovými kameny, klasické, relaxační a medové masáže,suchá uhličitá koupel a skořicové. tlakové zábaly, rašelinové zábaly a magnetoterapie. V teplém období je okolí penzionu vybaveno terasou s grilem, nedalekým otevřeným ohništěm, fumoir,zastřešeným bazénem se solárním ohřevem, malou zahradou s brankou a vstupem do lesíka a pro děti pak zastřešené pískoviště s houpačkou a skluzavkou.
Emplacement de l'objet
Arrêt de bus: zastávka u hotelu Ráj (300 m).
Train: Smržovka dolní nádraží. (200 m).
Services
Z naších služeb můžeme nabídnout:
Ubytování se snídaní /rozšířená kontinentální/ od 500-Kč podává
Možnost večeře 150,-Kč
Lymfatická masáž/přístrojová lymfoven/ 1aplikace 300,-Kč /45min 5x a více 250,-Kč
Skořicový tlakový zábal 1aplikace 300,-Kč /45min 5x a více 250,-Kč
Saunu s aromaterapií. Coût: pour 2 osoby 200,-Kč každá další 50,-Kč/ hod
Hydromasážní a vířivou duo vanu 250,-Kč / 30 min./ duo vana /
Bylinné koupele 350,-Kč / 30 min./ duo vana /
Solné koupele /sůl z mrtvého moře/ 350,-Kč / 30 min./ duo vana /
Rašelinová koupel 350,-Kč/30min./duo vana/
Rekondiční a relexační masáže 250,-Kč / 30 mon.
Tibetské medové detoxikační masáže 350,-Kč /30 min
Magnetoterapie 150,-Kč /25 min
Suchá uhličitá koupel /biorherik/ 250.-Kč / 45 min
thajská masáž chodidel 60min.450,-Kč
masáž lávovými kameny Hot Stones 60min.700,-Kč/90min.1000,-Kč
•Oxygenoterapie
Jedna aplikace 300,-Kč / 50min. 3 x a více 250,-Kč
•Infra sauna 1 personne - 90,- Kc / 30 mon. / 140,- Kc / 45 min./ 190,-Kč / 60 mon.
•Infra sauna 2 personnes -180,- Kc / 30min. / 230,- Kc / 45min./ 280,-Kč/ 60min.
Vlastní zastřešený venkovní bazén /solárně vyhřívaný/ zdarma 8x4x1,5 m
Možnost zapůjčení dětské postýlky a stoličky zdarma
Možnost internetové připojení Wi-Fi zdarma
Možnost psa 100,-Kč/den, stationnement, TV dans la chambre, za poplatek 60,-Kč/den
Rekreační poplatky Mú 13,-Kč /dospělá os./den
Montréal
Zdarma mimo areál
za poplatek v el.zabezpečeném prostoru
Nourriture
V ubytování nabízíme snídani,možnost polopense a plné pense
Activités d'été
Activités d'été: tourisme, Cueillette des champignons et des baies, cyclisme (půjčovna kol v Tanvaldě 3km), Tennis - 4 kurty cca 400 m de l'hôtel, baignade - přehrada v Jablonci nad Nisou, také krytý bazén s tobogány
V širokém okolí velké množství rozhleden,/Špičák,Černá Studnice,Hvězda,Štěpánka,Muchov. Zámek Frýdlant v Č. ,Sychrov, Bozkovské Cave.
La vie culturelle: kino Tanvald, diskotéka Smržovka (2 kluby), širší kulturní vyžití mají hosté pak v okolních městech jako např. n Jablonec. Nisou nebo Liberec.
Activités d'hiver
Aqua park Babylon Liberec Zimní aktivity: nejbližší lyžařský vlek a půjčovna zimního vybavení se jmenuje Filip a je vzdálený 1 km (vláčkem nasednete v místě a svezete se 1zastávku), větší lyžařský areál je Tanvaldský Špičák - 5 minutes en voiture, kde je půjčovna lyží, Ecole de Ski. Další areál je pak vzdálen cca 18 km - centrum Harrachov. Pro běžkaře je v okolí velké množství běžeckých tratí, stopa 3 km de l'hôtel.
Toutes les activités de l'Année
welnes a relaxační procedůry a programy
Informations supplémentaires
Nejbližší restaurace je v hotelu Ráj vzdáleném 300 m.
Dům stojí v blízkosti kolejí místního vlakového nádraží. Některé hosty by to mohlo odradit, ale věříme, že tuto skutečnost budete spíše považovat za romantickou záležitost. stationnement: v uzavřeném areálu.