Nachází se v klidné části Krkonoš v obci Radvanice okres Trutnov. Kapacita pensionu je 7 osob ve dvou ložnicích pro tři a pro čtyři osoby. Les suites comprennent une cuisine, obývák, salle de bain, lyžárna a WC.
V létě houbaření, myrtilles, marche, possibilité de louer des bicyclettes - v blízkosti značené cyklotrasy zasahující i do sousedního Polska.
K pensionu patří:
piscine , stolní tenis
fotbalové hřišťátko
posezení u ohniště
krytá pergola s letním nábytkem a grilem
Po dohodě je možnost zahrádkaření...
Emplacement de l'objet
District Trutnov - Jestřebí hory - Radvanice část Studénka
dostupné z Trutnova vlakem i autobusem - možnost objednání odvozu naším vozem. Automobil je asi nejvhodnější - jedná se o polosamotu.
Installations d'hébergement
Apartmán je kompletně vybaven . V pěší dostupnosti (750m) jsou prodejny a restaurace.
Chambres
cuisine - frigo, cuisinière, micro-onde, bouilloire +1 lůžko
obývák - TV, satellite + 1 lůžko
pokoj 1 - 4 lůžka
pokoj 2 - 3 lůžka
WC - oddělené
koupelna - douche, umývadlo
lyžárna
pergola - v létě pink pong
bazén
gril
Services
půjčovna drobného spotrovního vybavení, po dohodě i kol
možnost stravování
Montréal
na pozemku - oploceném
Nourriture
po dohodě ano v místě - v pěší dostupnosti restaurace
Activités d'été
Non loin (C.. 10 km) se nachází chráněná oblast Adršpašsko-teplické skály. V dosahu cca. 40km se nacházejí tyto zajímavé oblasti: město Náchod , Nove Mesto nad Metují, údolí Peklo, Jiráskova chata, ZOO, rozhledna Žaltman, Petit Svatoňovice - rodiště Karla Čapka, pevnost Josefov.
Activités d'hiver
Vlek je umístěn pouze 50 metrů od chaty. U vleku je po dobu zimní sezóny občerstvení, půjčovna sportovního vybavení a servis lyží a SB. Sjezdovka je spíše pro zkušené lyžaře, ale je zde také možnost využít dvou menších vleků pro začátečníky. Okolí je ideální pro využití běžek.
Toutes les activités de l'Année
Promenades, sport
Informations supplémentaires
V našem pensionu máte především jistotu, že Vás na dovolené nebude rušit nadměrný počet turistů. Jestliže si chcete odpočinout od denního shonu a civilizace, můžete strávit celý den procházkami po okolních lesích, kde jsou značené turistické stezky.