Notre gîte est situé dans la Nouvelle Ville,appelé Hradcany,parmi les environnements charmants cenérií přírody.V Metují Nouvelle ville abrite de nombreux sites,souvisejících s dobou pobytu Boženy Němcové a Aloise Jiráska.Ratibořice s Babičiným údolím.Barunčina obecná škola v České Skalici.Nedaleko odtud majestátně zrcadlí svojí hladinu vodní nádrž Roskoš.
Dominantou novoměstského náměstí
,zaplněného obchůdky a restauracemi je zámek rytíře Bartoně z Dobenína.Také se zde nachází reprezentační informační středisko s galérii a věží Zázvorkou.I druhé informační středisko s muzeem.Můžete navštívit katolický kopstel a kostel církve československé husitské s urnovým hájem a zastavit se u pomníčku jednadvacetiletého Martina Cabáka - "Cabbiho"-prvního majitele našeho penzionu.Na vedlejším starobylém hřbitově,odpočívají rodiče Bedřicha Smetany. Nelze se nezmínit o rodném domku F.L.Heka(Věka) v nedaleké Dobrušce.Další oblasti : celodřevěný kostel v Sedloňově,Rokole - mariánské místo s kapličkou zjevení a kostelem řádových sester.Doporučujeme navštívit Adršpašské skály,distance d'environ 40 km,nebo Zoo se safari ve Dvoře Králové nad Labem,distance d'environ 30 km.Zámky v Opočně,Častolovicích,Náchod,obnrazárnu v Rychnově nad Kněžnou a mnoho dalších neméně zajímavých památek.
Emplacement de l'objet
Pension "Na Hradčanech",trůní v malebném údolí pod náměstím.Cesta autem od Hradce Králové,či Náchoda,Vás zavede k novoměstskému náměstí,které projedete a na první levé,odbočíte,sjedete kopec,přejedete rezecký most a přímo za ním odbočíte vlevo(dle ukazatelů),na naší cestou podél řeky Metuje,dojedete na zahradu,tam zaparkujete.
Installations d'hébergement
Penzion jistě nedělá svému označení ***,žádnou hanbu. Celozděná budova,zatelená termofasádou,poskytuje pohodlné,dobře klimatizované bydlení.Apartmány jsou prostorné.Dům byl navržen do svahu a jeho hostinské pokoje jsou na východojižní straně,si,že sluníčko svítí celý den.Hostinské pokoje jsou v 1 patře a v přízemí žijí majitelé,manželé Ivana a Martin Cabákovi,tudíž hosté je mohou kontaktovat ve dne i v noci.
Chambres
Apartmány jsou zcela pod uzavřením.Každý apartmán je rozdělen na koupelnu s toaletou a samostatný velký a prostorný pokoj,dekorovaný živými,okrasnými květinami.V pokoji je manželská postel,lit d'appoint,cabinet,úložné prostory a pohodlné posezení.Barevná televize s dig.satelitním vysíláním,bezplatná přípojka na internet,lednička s mražákem.U dvou apartmánů je vstup na prostornou terasu s posezením a nočním osvětlením.
Services
V areálu prostorné terasovité zahrady,Vám nabízíme,pro chvíle pohody trávníky ke společenským hrám,možný vstup přímo z našeho pozemku do řeky Metuje(sports nautiques).Posezení pod pergolou,porostlou růžemi a vinou révou s možností využití velkého nerezového zahradního grilu.Posezení u bezpečného tábořiště(opékání buřtů,rožnění).A různá malebná zákoutí k posezení.
Montréal
Parkovat může několik vozů,na naší rozlehlé zahradě s vlastní příjezdovou cestou.
Nourriture
Na základě předchozího dojednání,Vám zajistíme hygienicky zabezpečenou,čerstvou snídani.
Activités d'été
Pro cyklisty aktivní turistika(SKI areál Buková hora Orlické hory),u nás aktuální cyklomapy + kompletní jízdní řády cyklobusů a vlakú.Dále půjčovnu kol.Půjčovnu lodí,raftů,s možností absolvování kurzů,jak bezpečně na vodu,s vodáckou školou záchrany.a mnoho dalších aktivit.
Letní stadion Generála Klapálka - sport.klub.
Activités d'hiver
Bruslení na zimním stadionu v kyté hale v Novém Městě n./Met.,SKI areál v Deštném(Montagnes Eagle),Kryté plavecké stadiopny v nedaleké Dobrušce a Náchodě.Zimní turistika - výlety po památných místech .
Toutes les activités de l'Année
Procházky po malebném okolí,Cyclo,výlety po památkách,krytá i nekrytá koupaliště,mnohé kultůrní akce.Také SKI areál Boková hora v Orlických horách.
Informations supplémentaires
Veškeré další informace na Vaše dotazy,ochotně zodpoví pracovníci informačního centra v Novém Městě nad
Metují,na této adrese 491 470 331
731 627 741
491 470 289