Parmi la campagne pittoresque de la Bohême du Sud, à la frontière entre le Canada et le tchèque Trebon, a été le site d'une ancienne maison des douanes près de l'étang blanc construit hôtel familial, idéal pour des vacances maison appartement avec des enfants, aktivní dovolenou - v létě vás čeká cyklistika, golf a koupání v okolních rybnících a v zimě upravené běžecké trady - nebo wellness.
Penzion je také vhodný k pořádání kurzů esoteriky, osobního rozvoje nebo outdoorových aktivit.
Emplacement de l'objet
par chemin de fer:
Jindrichuv Hradec - 18 km
Nová Bystřice - 3 km
Litschau - 8 km
Autobusem:
Nouvelle Bystřice - 3 km
Haugschlag - 2 km
Autem:
z Brna nejrychleji po D1 - sortie 90 - Pehřimov - Jindrichuv Hradec - Nouvelle Bystřice - Smrčná
z Prahy nejrychleji po D1 - sortie 90 - Pehřimov - Jindrichuv Hradec - Nouvelle Bystřice - Smrčná
z Vídně po A22/E49 u Stockerau, doleva na: B4 / E49, poblíž Horn, také: B2 / E49, poblíž Scheideldorf na kruhovém objezdu druhým výjezdem a pokračovat po B5 na státní hranici, po 2km Nová Bystřice, après 3 km Smrčná
Installations d'hébergement
4x 2 lůžkový pokoj
4x 3 lůžkový pokoj
3x 4 lůžkový pokoj
stan teepee na lesní mýtině za penzionem
Chambres
Tři nové a vkusně zařízené podkrovní pokoje ve vile mají každý svou koupelnu a WC. Pokoje jsou vybaveny pohodlnými lůžky, které se dají srazit k sobě a nemají žádný rám, který by vadil uprostřed dvoulůžka.
Nový apartmánový dům, otevřený od června 2010, nabízí ubytování ve studiích a apartmánech, které navíc disponují vybaveným kuchyňským koutem a TV.
Services
Prodej alkoholických a nealkoholických nápojů, meubles de jardin, možnost zapůjčení grilu, vlastní les s ohništěm a teepee, volley-ball, pétanque, tir à l'arc, zapůjčení piknikového batohu, sauna finlandais, bezplatné wifi v areálu, dětské hřiště...
Montréal
Venkovní parkování zdarma 80 m de la maison
Nourriture
Snídaně formou bufetu (nechybí cereálie a ovoce) jsou v ceně ubytování, večeře pro ubytované po domluvě 150,- Kc.
Activités d'été
V létě je tato lokalita ideální pro aktivní dovolenou, místní krajina nabízí nespočet cyklotras,
penzion leží v srdci golfové lokality Heart of Golf a je ideálním výchozím bodem pro výlety do přírody a za památkami. Nenechte si ujít ani koupání v některém z okolních rybníků, pêche, jízdu na koni, volejbal na našem hřišti, badminton, petanque nebo lukostřelbu.... A nechybí ani wellness, můžete si zajet do aquaparku v Jindřichově Hradci nebo do wellness center v Litschau a Gmündu, pokud tedy nedáte přednost naší finské sauně.
Můžete uspořádat piknik v lese nebo si opéct špakáčky na ohništi v areálu. Zkrátka, u nás prožijete nezapomenutelné prázdniny na samotě v lese u rybníka.
Activités d'hiver
V zimě zve okolí penzionu k výletům na běžkách, přímo od penzionu vedou perfektně udržované běžecké stopy, dokonce se tu můžete věnovat i sjezdovému lyžování, 3 km od penzionu se nalézá sjezdovka a 1 hod cesty autem dojedete do rakouských lyžařských středisek
A nechybí ani wellness, můžete si zajet do aquaparku v Jindřichově Hradci nebo do wellness center v Litschau a Gmündu, pokud tedy nedáte přednost naší finské sauně.
Litschau (6 km): wellness centrum s bazénem, vířivkou, saunami
Gmünd (40 mon. Voiture): wellness areál s bazény se slanou vodou, tobogánem, vířivkami, saunovým světem
Toutes les activités de l'Année
kuželna v Nové Bystřici (3 km)
wellness centra v Litschau a Gmündu
sportovní hala v Nové Bystřici (3 km)
Penzion je ideální pro pořádání rodinných oslav, školení či seminářů, škol v přírodě a různých kurzů a soukromých akcí.
Informations supplémentaires
Možnost přespání v teepee s ohništěm za 150,-Kč/os. ve vlastním spacáku a s možností využít sprchu a WC v penzionu, také možnost snídaně za příplatek.