Pension de famille dans un quartier calme de la ville Náchoda.Ideální pour les familles avec enfants,cyclistes,Les amateurs d'équitation et ceux qui cherchent la paix,confort,pěknou přírodu a rádi poznávají kulturní a historické památky.Penzion se nachází na rozhranní Orlických hor a Krkonoš,nedaleko Adršpašských a Teplických skal a v blízkosti přehrady Rozkoš.Penzion má 2-lůžkové pokoje a 4-lůžkové dvoupokoje. Jedno apartmá je vynaveno vlastní kuchyňkou.Vše s vlastním sociálním zařízením a TV-SAT.
Emplacement de l'objet
Penzion je umístěn v klidné okrajové části Náchoda /Běloves/,poblíž hranic s Polskem a na cyklotrase, která se napojuje na další cyklotrasy okresu Náchod a kladského pomezí.Dostupnost penzionu v zimě i v létě je autem,autobusem /zastávka cca 10 min pěšky/,vlakem / zastávka cca 10 min pěšky/.
Installations d'hébergement
1-lůžkový pokoj, 2-lůžkové pokoje, 4-lůžkové dvoupokoje, 4-lůžkový apartmán s kuchyní. salle à manger ,balcon,terrasse extérieure, gril, místnost na stolní tenis, úschovna kol a kočárků.
Chambres
Chambres , dvoupokoje a apartmán s kuchyní jsou s vlastním soc. installations, předsíňkou a TV-SAT.Pokoje mají manželské postele, nebo samostatné postele, Table, chaise, postelové lampičky.
Services
Petit déjeuner, Location de voitures, équitation.
Montréal
Parkování je na vlastním parkovišti u penzionu, trvale osvětleném.
Nourriture
Snídaně v penzionu v ceně ubytování, 3 restaurace s možností dalšího stravování v dosahu 10 jusqu'à ce que 15 mon. A pied. V penzionu je možno zakoupit chlazené nealkoholické i alkoholické nápoje.
Activités d'été
baignade / Jiráskovo koupaliště Náchod, krytý bazén Náchod, aqvapark Kudova zdroj Polsko 4km od penzionu, cyclisme.
Activités d'hiver
Lyžování-běžky a sjezdové lyžování na sjezdovkách s vleky v dosahu 1 jusqu'à ce que 30 km de la pension.
Toutes les activités de l'Année
tourisme ,équitation, cyclisme, tennis de table, výlety do okolních turisticky zajímavých míst, polské příhraniční lázeňské oblasti, sběr hub, ski, další viz naše www.kylaruv - turistické cíle.