Horská chata Popelka je velmi oblíbená zejména u rodin s dětmi. Nabízí velmi útulné a příjemné ubytování za přijatelné ceny. Má celoroční provoz. V zimě se pronajímá pouze celá chata a pouze na týdenní pobyty. V létě pak i jednotlivě a na libovolný počet nocí. Parkování celoročně zdarma. Klidné a tiché prostředí ideální pro letní turistiku a zimní lyžování.
Emplacement de l'objet
Chata Popelka se nachází u hlavní silnice, což ocení rekreanti zejména v zimě, kdy se dostanou v pohodě až k chatě. Při vjezdu do Horní Malé Úpy, známé také jako Pomezní boudy se jedná o 3 objekt po levé straně - naproti Horské službě.
Installations d'hébergement
Možnost vlastního vaření v plně vybavené kuchyni - mikrovná trouba, bouilloire, toustovač, nářezák, fritovací hrnec, překapávač kávy, vaisselle, serviettes. Společenská místnost s barem a TV včetně sat. sloužící zároveň jako jídelna. Sprchy zvlášť dámské a pánské - Rez de chaussée, toilettes - v přízemí i v prvním patře u pokojů. Je zde možnost ubytování i v apartmánu - 4 double, který má vlastní kuchyňku, soc.zař. a TV včetně sat
Chambres
Pokojů je celkem 7 après 4 lits. 6 pokojů je v patře- jedná se o velmi útulné pokojíky, které mají vždy manželskou postel+ palandu. Všechny pokoje mají šatní skříně, tables de chevet, eventuelně menší skříňky, některé posezení, všude jsou lampičky, police a věšáky. Všechny pokoje pak mají nová Eurookna, Tapis, zateplení a jsou nově obloženy do palubek. U pokojů je společná 2x toaleta a 2x umyvadlo.
Mezi pokoji je společná chodba- využívána zejména dětmi ke společným hrám.
V přízemí se nachází 4 Appartement lit, který má své soc. zař., vybavenou kuchyňku, télévision. se sat., séance, manželskou postel, palandu, garde-robe, Prochain 2 skříňky a lampičku.
Services
Součástí chaty (samostatný vchod a prodej z venčí) je i prodej upomínkových předmětů, suvenýrů a směnárna.
Montréal
Parkovat je možné přímo u chaty a jako jedni z mála poskytujeme tuto službu svým hostům zcela zdarma! A to dokonce i v zimě, kdy je potřeba při příjezdu nových hostů nechat parkoviště vyčistit.
Na parkoviště se vejde přibližně 6 Voiture.
Nourriture
Vlastní vaření v plně vybavené kuchyňce. Nebo možnost návštěvy okolních restaurací- v okolí do 100m. jich je 5. Nejbližší restaurace je 30m. Stejně tak obchod s denně čersvým pečivem je pouhých 20m.
Activités d'été
dans le village (do 500m) - víceúčelová sportovní hala - ricochet, tourbillon, aptitude, billard, hala na fotbal, Tennis, volley-ball, nohejbal..., Infocentre, Bowling. Za chatou dětské dřevěné prolézačky, u chaty posezení, tas de sable, cheminée. Okolí ideální pro horskou turistiku-v H. Malé Úpě začíná cesta česko-polského přátelství na Sněžku (7km.) Poskytujeme i jednotlivé noclehy pro nadšence, kteří přechází celé Krkonoše a potřebují někde pouze přespat.
Activités d'hiver
Upravené běžecké trasy v blízkém okolí, zastávka skibusu 50m. od chaty- skibus jezdí denně od 9-16hod. zdarma v 10min. intervalech. Jezdí do místního ski-areálu, kde jsou celkem 4 Remontées mécaniques (1.200m., 400m., 300m. a 50m.)-ve skiareálu je k dispozici rychloobslužná restaurace a lyžařská škola.
Pokud nechcete do ski-areálu je možné využít další 2 vleky na dojití pěšky- Black Water (200m.) která je od chaty stále z kopce asi 300m. vzálena a další vlek Hýbnerka (320m.) je asi 400m. od chaty- ten je oblíbený zejména rodinami s menšími dětmi.
Toutes les activités de l'Année
Mimo letní a zimní období je možné poznávat krásy hor. Své kouzlo má jak jarní, tak i podzimní okolní okouzlující příroda. Ze zkušenosti víme, že kdo jednou Malou Úpu navštíví, tak se sem vždy rád vrací, zejména pro její klid a pohodu.