Pension Alenka
Emplacement de l'objet
Jánské Lázně – místo, je přímo předurčené pro strávení Vaši dovolené. V zimním i letním období zde naleznete mnoho inspirace pro volné dny. Kabinová lanovka na Černou horu je v provozu celoročně a láká k návštěvě. Je možné ji využít jako výchozí místo pro túru do hor. Klidné lázeňské městečko má však i své kulturní vyžití: koncerty na kolonádě, večery s hudbou a tancem, cinéma. Je zde nově vybudovaný rehabilitační bazén, kde můžete se svými dětmi strávit příjemné odpoledne. mini-golf, terrain de football, tenisové kurty jsou další možnou variantou, jak příjemně strávit volný čas v tomto podhorském městečku.
Installations d'hébergement
Hosté mají k dispozici společenskou místnost s krbem, télévision. sièges à l'extérieur, pro děti koutek s klouzačkou, pískem, trampolínou a prolézačkou.
Chambres
Kapacita penzionu ALENKA je 22 Lits,pokoje jsou 2x 3lůžkový,3x 2lůžkový,1x 6lůžkový dále je možno přistýlku.
Montréal
stationnement: L'objet, dostupné i v zimním období. gratuitement!!!
Nourriture
restaurants: Une cuisine, frigo, micro-onde, cuisinière,rychlovar.konvice.
Activités d'été
Activités d'été: Pro letní rekreaci je možné využít fotbalové hřiště, mini-golf, dva tenisové kurty nebo cca. 4 km vzdálené golfové hřiště (18 jamek). Naučná 16 km dlouhá cyklistická stezka okolo Černé a Světlé hory je určena všem příznivcům cykloturistiky. Přeprava kol lanovkou na Černou horu zdarma. Ve Svobodě nad Úpou najdete bowlingové dráhy. A na své si příjdou i milovníci rychlých aut v nedalekém Trutnově, C.. 11 km, kde je sportovně-zábavné centrum OPLYMP s motokárovou dráhou. ZOO, Babiččino údolí v Ratibořicích, Adršpašsko-Teplické skály a nebo vyhlídkové lety z letiště ve Vrchlabí.
Activités d'hiver
Activités d'hiver: Největším lákadlem stále zůstává zimní sezóna. Janské Lázně patří tradičně k nejlepším lyžařským střediskům v Krkonoších. C.. 10 mon. pěší chůze vás dovede k lanové dráze na Černou horu (nejdelší sjezdovka, C.. 2 km) s návazností na celý ski areál . Všechny sjezdové tratě se denně upravují. V okolí je několik půjčoven lyží a dalšího vybavení do hor. C.. 200 m od chaty Alenka je také lyžařská škola pro děti s vlastním vlekem. Večerní lyžování na nedalekém vleku Košťálka, Duncan nebo ve Ski areálu v Mladých Bukách (3 km), kde mohou milovníci zimních sportů využít také U-rampu.
Informations supplémentaires
Arrêt de bus: arrêt de bus, 200 m.
Train: Vlakové nádraží ve Svobodě nad Úpou, odtud navazují autobusové spoje směr Janské Lázně, Spindleruv Mlyn, Vrchlabi.