Penzion se nachází v horském středisku Horní Maršov, mezi Janskými Lázněmi a Pecí pod Sněžkou. Můžete se těšit na pěší turistiku, cyclisme, Aquapark, piscine, zábavné parky.. Každý apartmán má vlastní TV, WIFI, Toilettes, sprchu a vybavenou kuchyň s jídelnou.
Emplacement de l'objet
Penzion se nachází na okraji horského rekreačního střediska Horní Maršov, v údolí řeky Úpy, přímo mezi Pecí pod Sněžkou a Janskými Lázněmi. V okolí naleznete nádherné stezky pro děti i kočárky! Velmi dobré podmínky v místě i okolí jsou rovněž pro pěší turistiku, prolifération, baignade, cyclisme, Tennis, Golf, v zimě lyžování a běžkování. Přímo v obci Horní Maršov se nachází lyžařské vleky. Zastávka skibusu do všech středisek je vzdálena přibližně 300m. Parkování přímo u domu zdarma. Penzion je součástí obce Horní Maršov proto je příjezdová cesta velmi dobře udržována.
Installations d'hébergement
Ubytování nabízíme ve třech apartmánech. Ubytovací prostory jsou koncipovány jako samostatné, plně vybavené byty včetně kuchyňky, koupelny a WC. V celém penzionu můžete využít bezdrátové připojení k internetu.
Chambres
APARTMÁN č.1 – ubytování pro 2-4 personnes, 2x chambre double, salon (lit d'appoint), Cuisine équipée (vaisselle, frigo, cuisinière électrique, bouilloire), balcon, koupelna se sprchovacím koutem a WC, Wi-Fi internet zdarma, Parking gratuit.
APARTMÁN č.2 – ubytování pro 4-6 personnes, avec sa propre entrée, 2x chambre double, salon (lit d'appoint), Cuisine équipée (vaisselle, frigo, cuisinière électrique, bouilloire), koupelna se sprchovacím koutem a WC, Wi-Fi internet zdarma, Parking gratuit.
APARTMÁN č.3 – ubytování pro 4 personnes, 1 Quadruple (lit d'appoint), salon, Cuisine équipée (vaisselle, frigo, cuisinière électrique, bouilloire), koupelna se sprchovacím koutem a WC, Wi-Fi internet zdarma, Parking gratuit.
Montréal
Možnost parkování u penzionu.
Activités d'été
baignade: krásná lesní plovárna cestičkou přes les, další v Trutnově vyhřívané koupaliště se čtyřmi bazény a atrakcemi (10minut autem či 15 bus), Dolce u Trutnova rybníky přímo u Trutnova s různými nafukovacími atrakcemi.
tourisme: okolí penzionu je protkáno turistickými cestami např: Pohádková stezka (pro malé i velké i pro kočárky!!!), Hrádek Aichelberk, Zlatá trasa (přes plovárnu za lesem), Celní cesta- k hraničnímu přechodu s krásným výhledem na Sněžku, křížová cesta, na Liščí horu, Luční horu, údolím Bílého Labe.
cyclisme: výborné cyklistické stezky do okolí, spojené i s přepravou kol cyklobusy. pêche: pro vášnivé rybáře je zde horská řeka Úpa a nádrž nad Horním Maršovem.
prolifération: v okolí penzionu je mnoho lesů. Za jeden z nejkrásnějších je považován Rýchorský prales (Dvorský les). Najdete zde mnoho druhů chráněných rostlin.
Divertissement: relax park v blízké vesnici Pec pod Sněžkou (C. 7 km). Najdete zde bobovou dráhu, skluzavky, trampolines, Seilpark, jízdu na kladce a dětské hřiště. Při návštěvě této vesničky můžete podniknout výlet na nejvyšší horu ČR Sněžku (sedačková lanovka). Tours: oblast je ideálním místo na pořádání výletů do blízkého okolí: Cerna Hora (kabinková lanovka), Adršpašské skalní město, Horní malá Úpa – nejbližší přechod do Polska Pec pod Sněžkou (sedačková lanovka na Sněžku), Spindleruv Mlyn (pramen Labe), Rýchorský prales (kousek nad penzionem), Hrad Aichelburg (Temný důl) ZOO Dvur Kralove nad Labem.
Activités d'hiver
Lyžování /snowboard v okolí: skiareály Pec pod Sněžkou, Velka Upa, Janske Spa, Jeunes Buky (zastávka skibusu do všech středisek je vzdálena přibližně 300 m), přímo v Horním Maršově jsou 3 menší lyžařské vleky. Velký výběr z večerního lyžování, ski de fond.