Agenda pour les skieurs 10% sleva na pernamentky.
Penzion se nachází na hoře Žalý uprostřed skiareálů Herlíkovice a Bubákov. En été, le terrain environnant idéales pour la randonnée et le vélo. L'hôtel est à l'été et les courts de tennis avec gazon artificiel à l'utilisation d'un terrain de volley. Pour la détente agréable est également d'une piscine couverte piscine d'eau salée (4×11m). 8 km de Spindleruv Mlyn, 5 km de Vrchlabi, 3 km do Benecka.
V letním období parkování u penzionu
V zimní období 20min.z hlídané parkoviště.

De retraite qui nachází v prostředí atraktivním Adrspassko-teplických skal JOUR. Une vaste réserve naturelle de falaises de grès romantiques sont un paradis pour les amoureux de la randonnée. De nombreux sentiers balisés vous conduiront dans la roche typique de villes proches et de la campagne principale, y compris Ostas Mesa. Transport:
- la distance de Prague 160 km
- Niveau: Aucun.047- Gérée par la ville d'arrêt Rocks (800m) direction Adršpach
- bus : Aucun. 64114- Stop (50 m) Bučnice + voiture: No.301- de Náchod (28 km) - Police Metují - géré par la direction centre-ville Adršpach
- de Trutnov (24 km) - Chvaleč - cours Adršpach géré par la ville

Romantické ubytování, vhodné pro milovníky přírody a atmosféry starých časů.Je situováno v prostorném, stylově zařízeném apartmánu v historické roubené chalupě s možností využití jezdeckých koní pro turistiku na koni v místní krásné přírodě. Roubenka se nalézá v klidné části letoviska Sloup v Čechách v podhradí skalního hradu.

Nově postavená Roubenka Deštné nabízí moderní pohodlné ubytování ve čtyřech apartmánech s nadstandardním vybavením a pohodlím. Nebojte se pobytu na horách s kojenci a malými dětmi. Roubenka Děštné je zárukou dokonalého pobytu. Nachází se v centru obce, C. 300 metrů od kostela, s výhledem na sjezdovky. Užijete si pobyt na zdravém vzduchu a současně nasajete vůni nového dřeva z roubení domu, takže se můžete těšit na zdravý silný spánek, jaký ve městě nezažijete. Roubenku Deštné najdete cca 300 metrů od kostela v centru obce Deštné v Orlických horách. Autem dojedete udržovanou silnicí až k domu, kde je pro Vás připraveno hlídané parkoviště.

Přímo u Roubenky se nachází běžecká stopa, která navazuje na více naž 50km udržovaných běžeckých tratí: http://www.lyzovani-destne.cz/bezkarske-trate.php

Cca 250m od Roubenky se nachází lyžařský vlek Špičák: http://www.roznet.cz/lyzarsky-areal-na-spicaku/o-lyzarskem-arealu
Idéale pour les familles avec enfants, se sáňkařskou a bobovou dráhou a s minisnowparkem

Velice oblíbený skiareál Skicentrum Deštné www.skicentrumdestne.cz s 11 vleky a sedačkovou lanovkou najdete ve vzdálenosti cca 900m, možnost dojetí skibusem- zastávka skibusu 300m do Roubenky.

Ideální poloha – klidné místo bez náporu turistů a bez hluku rolb a sněžných děl, přitom vše na dosah.

Famille,Le conseil nekuřácký Brně-Bosonohách, S 5 chambres confortablement meublées et près de BVV GPX. dans la partie ouest de Brno,facilité d'accès aux D1 de Prague et Olomouc,près de GPX et sur BVV 4 Km.

restaurant de la famille et maison d'hôtes à côté de l'église de Pilsen – Liticích. Nous offrons l'hébergement dans des appartements pour jusqu'à six personnes et un restaurant avec terrasse d'été. Dans un quartier calme de la ville, parkování bez obtíží přímo u objektu, výborná dostupnost MHD

Vous cherchez la paix et de la vie privée ? Ne cherchez plus. Le chalet est situé juste en dehors du Nežárkou gardes, 15 Henry km de Hradec , 300 mètres de la rivière Nežárka, vhodné pro rybaření. Městys Stráž nad Nežárkou s několika restauracemi , kinem a možností nákupu je vzdálen cca 1 km od chaty, zde se také nachází zámek Emy Destinové, která si tuto vesnici velice oblíbila.Tento zámek je již zpřístupněn pro veřejnost. V zámku je otevřeno muzeum a pořádají se různé kulturní akce. V okolí chaty je možno se napojit na několik cyklotras. Mimo okolních rybníků je ve vzdálenosti 3 km zatopený pískový lom vhodný ke koupání. Do 20-ti km je možno využít golfové hřiště nebo lyžařský vlek.

Novohradské hory se svými hustými příhraničními hvozdy, četnými křišťálově čistými potůčky a svým příznivým klimatem patří k nejzachovalejším částem přírody v České republice. Mnozí lidé netuší, že Novohradské hory vůbec existují, neví, že nejvyšší místní vrcholy dosahují přes 1000 m. Místní nenarušená příroda, husté lesy, značné množství značených i neznačených tras vytváří přímo ideální podmínky pro turistiku – a to jak pěší, tak i cykloturistiku, v zimě pak množství sněhu jistě naláká vyznavače běžek. Penzion je umístěn v centru obce Hojná Voda, à une altitude d'environ. 800m – ideální umístění jako nástupní místo pro výlety po hřebenech hor

Harmonie-rodinný penzion na samotě u lesa Penzion Harmonie se nachází v krásné přírodě Národního parku Šumava. Prachatice – 5 km, Aucun. Krumlov 35 km.Vlakové et autobus 500 m od penzionu.

Náš Hotel Na Trojce je rekreační zařízení ukryté od shonu civilizace v podhůří Hrubého Jeseníku na poloze 50°5′15.64″N,17°0′27.45″E. Cela signifie, že je u nás v zimě spousta sněhu a v létě jasný sluneční svit.

I v těchto končinách však nabízíme výtečnou stravu a pohodlné ubytování za přátelské ceny a společně s překrásnou okolní krajinou si u nás lze odpočinout a pobavit se jak v létě tak
v zimě a to až v počtu 60-ti návštěvníků všech věkových kategorií. http://www.hotelnatrojce.cz/mapa.htm

Nový penzion 4,5 km od Pusteven, rekreačního centra Beskyd. Nadstandardní ubytování ve studiích. salle de bain avec toilettes, kuchyňský kout s lednicí, el.sporákem, micro-onde, TVsat, Internet. Bezpečné parkoviště. Hostel and Pension Planiska région est 3 bâtiments – penzion původní budova (kolaudace 2006) penzion nová budova (kolaudace 2010) a restaurace-nacházející se v otevřené krajině s řídkou zástavbou rodinných domků s pěkným výhledem na okolní hory 2 Frenštát km du centre. Accessibilité en voiture ne pose aucun problème toute l'année. La distance de la 25 mon. de la gare ou 40 min z centra Frenštátu od autobusu.

MAISON DE VACANCES – Pension, hotel poskytuje čisté a pohodlné krátkodobé ubytování hotelového typu.

Les clics sur les – “Zobrazit kontaktní údaje” (juste en dessous de la photo) naleznete odkaz na vlastní webové stránky penzionu a naše telefonní čísla – pro příp. dotazy, telefonickou rezervaci a podrobnější informace, včetně detailního ceníku. Penzion se nachází nedaleko za okrajem Prahy, směrem na východ, u silnice na Kutnou Horu, C. 7 km za Říčany u Prahy a cca 6 km před Kostelcem nad Černými lesy.
Vyžlovka, Jevany a okolní obce jsou situovány ve velmi oblíbené obytné a rekreační oblasti, s asi 5 étangs, s rozsáhlou lesní rezervací, romantickým přírodou, množstvím udržovaných cyklistických stezek a dalšími možnostmi sportovních a rekreačních aktivit.

Přestože se Vyžlovka nachází až za okrajem Prahy – její dostupnost z a do centra Prahy jsou velmi dobré.
Autem:
25-30 minut jízdy autem do centra Prahy:
- Buď stále po “staré” státní silnici, která vede přímo do centra (Říčany, Uhříněves, Horní Měcholupy, Strašnice, Vinohrady atd.) (na km kratší, ale někdy zdlouhavější).
- Nebo můžete odbočit v Říčanech na dálnici D1, kterou dojedete do centra za několik minut.
Veřejnou hromadnou dopravou (autobusem a metrem):
V blízkosti pensionu jsou hned 2 Arrêts de bus (1.C. 200m a 2.cca 300m).
Z těchto zastávek jezdí – 3 autobusové linky (#381, #382 & #387) – cca 35 mon. jízdy na konečnou metra “Aucun – Groves” Odsud pak metrem “une” C. 10-15 minut k “Muzeu”.

Cette station de ski est de cinq dvousedačkových Mitterdorf remontées mécaniques modernes et un télésiège avec une capacité totale de plus de 7.000 osob za hodinu a strojově upravované sjezdovky různých obtížností s umělým zasněžováním.
Cena jednodenního skipasu je 20,- Euro (pro dospělé), šestidenní skipas koupíte za 89,- Euro.
Můžete využít i zvýhodněných rodinných neb skupinových skipasů.
_____________________________________________________
Úvodem mně dovolte, abych se omluvil všem, kteří na tomto místě hledají ubytování v Čechách. Prezentovaný objekt je sice na Šumavě, jen asi 300 m od státních hranic, ale v Bavorsku. Jde o nově ve vyšším standartu zrekonstruovaný objekt v horské vesničce Mitterfirmiansreut (Mitterdorf), která je vzdálena jen několik set metrů od česko-bavorské hranice. Objekt se nachází přímo pod jednou ze sjezdovek. Mitterfirmiansreut (Mitterdorf) je střediskem zimních sportů a v létě ideálním výchozím místem pro ty, kteří chtějí pěšky neb na kole poznávat krásy Bavorského lesa na německé a Šumavy na české straně společné hranice. Hostům jsou k dispozici čtyři zcela samostatné apartmány (2 x 5 Lits + 2 x 7 Lits). Každý apartmán je vybaven obytnou místností s TV a zařízeným kuchyňským koutem , dvěma ( třemi ) ložnicemi a koupelnou se sprchou a WC. Objekt je vhodný jak pro klidnou rodinnou rekreaci, et le groupe reste. Objekt se nachází v nadmořské výšce cca 1.040 m pod horou Almberg (1.139 m) a nabízí překrásný panoramatický výhled na Šumavu a Bavorský les. Náš prázdninový region leží na hranici tří zemí : République tchèque, Rakouska a Německa tedy v srdci Evropy. Za dvě hodiny můžete být ve ‘zlaté’ Praze anebo v Mnichově. V bezprostřední blízkosti se nacházejí skvostná města Prachatice (45 km), Vimperk (35 km), Tchèque Budejovice (85 km) a romantický, ve vltavské smyčce ležící Český Krumlov (75 km). Využijte možnosti sportu na Lipně na okraji Národního parku Šumava, v bezprostřední blízkosti hraničního přechodu Philippsreut / Veilleur. Do Passau je to co by kamenem dohodil (50 km). Zde si člověk může užít nádherné panorama města tří řek : Dunaje, Innu a Ilze. Regensburg (150 km) a Deggendorf (70 km) Vás zvou svými impozantními místy a středověkým půvabem k potulkám a nákupům.
_____________________________________________________
Obrazem budoucí Evropy nejsou již národnostní státy, ale budou jím regiony. Ve střední Evropě je Bavorský les a Šumava daleko největší souvislou lesní plochou, která není přeťata dálnicemi a představuje tak jedinečné místo k odpočinku. V národních parcích Bavorský les a Šumava zůstává více než kde jinde původní mnohotvárnost fauny a flory. Ne nadarmo byla Šumava zvolena organizací „Naturfreunde – International“ jako „Krajina roku 2000“! Poznejte i Vy tento turistický, cyklistický a lyžařský ráj bez hranic na „Zelené střeše Evropy“. Můžete si zasportovat v čistém horském lesním vzduchu, poznávat takové přírodní poklady jako jsou ledovcová jezera, rašeliniště neb divoká údolí zde pramenících řek stejně jako můžete poznávat kulturní a historické památky zdejšího regionu a navštívit celou řadu kulturních podniků. Mitterfirmiansreut je ideálním výchozím místem pro Vaše poznávání.
_____________________________________________________
A jak se k nám dostanete? Je to velice jednoduché! V ČR pojedete po silnici č.4 a státní hranici překročíte asi 4 km za obcí Strážný. Odtud budete pokračovat po silnici B12 ve směru na Pasov. Asi po 2 km jízdy jen co zdoláte mírné stoupání z údolí Hraničního potoku, odbočíte před obcí Philippsreut vpravo na silnici St2130 (směr Mauth, Mitterfirmiansreut). První obec kterou budete projíždět je Vorderfirmiansreut a hned následující je Mitterfirmiansreut. Vzdálenost od dřívějšího hraničního přechodu ve Strážném je asi 6 km. Po příjezdu do Mitterfirmiansreutu budete sledovat ukazatel „Zentralkasse“ neb hledaný objekt se nachází přímo proti hlavní pokladně pod jednou ze sjezdovek. Vše je velmi dobře značené, a tak snad ani nejde zabloudit.
_____________________________________________________
Poznejte i Vy Šumavu i z té „druhé“ strany, poznejte Bavorský les, přijeďte do Mitterfirmiansreutu !!
_____________________________________________________

Rainbow gîte touristique d'hébergement offre pour 48 personnes. Highlands est entouré de magnifiques forêts, offrant une relaxation profonde et la possibilité de sports - Randonnée, VTT, prolifération, course d'orientation, rybníky k projížďkám na loďkách i koupání, závody psích spřežení, lyžařská turistika, upravené tratě pro běh na lyžích …
Součástí turistické chaty je ji velká plně vybavená kuchyň, umožňující přípravu vlastních jídel. Podrobné informace naleznete na Turistická chata Duha se nachází na okraji obce Tři Studně na Vysočině. Dostenete se tam buď vlastní dopravou -autem, bus, Cyclisme, naběžkách, A pied, nebo veřejnou dopravou autobusem

Année d'hébergement dans des appartements dans les montagnes. Zařízení je v obci Bedřichov v Jizerských horách která je dostupná od Liberce i Jablonce nad Nisou.

Nous offrons l'hébergement (bail) dans de nouvelles, appartements modernes. Hébergement dans les appartements 2 ou 4 personnes avec un lit supplémentaire. Idéale pour les familles avec enfants. Lit bébé et chaise bébé – gratuitement. Cyklisté jsou u nás vítáni – možnost uschování kol v garáži. Apartmány se nacházejí v rodinném domku ve Františkových Lázních. Městské centrum je vzdáleno cca. 5-10 minutes à pied. Před domem Vám jsou k dispozici bezplatná parkovací místa. Cyklisté jsou u nás vítáni – možnost uschování vašich kol v garáži.

Le chalet est situé à la périphérie du village pittoresque de court ,qui est au cœur des collines de l'APL, près du village Blatiny,Kadov,Kuklík Samotín.Objekt bénéficie d'une situation calme, entouré de tous côtés par des jardins. Doporučuji pobyt: pro rodiny s dětmi tak i pro skupiny .Chalupa je po celkové rekonstrukci. Obec Krátká se nachází v srdci CHKO Žďárské vrchy,10km od Nového Města na Moravě,20km od Žďáru nad Sázavou.Dostupnost – kombinace vlak+autobus ze Žďáru nebo Nového Města na Moravě.

Poskytujeme ubytování v centru Nové Paky.

Nous offrons:

Stylové ubytování v útulných pokojích v podkroví krásné restaurace a
levné ubytování pro skupiny, familles avec enfants ou des employés de sociétés, v penzionku vedle restaurace Poskytujeme ubytování v centru Nové Paky.

Nacházíme se cca 100 m od náměstí směrem na Starou Paku, pár metrů od zdejšího Muzea, Klenotnice a Kláštera.

Levné a klidné ubytování v patře rod. maison (sam. vchod) na okraji J. Hradce – avšak nedaleko centra. jardin, sièges à l'extérieur, Pergola, feux de camp, piscine, cour de récréation, nově TRAMPOLÍNA (2,5 m v průměru). Ochotně ubytujeme i jen 1 personne 1 nuit. U nás platíte za osobu, nikoli na počet lůžek na pokojích!!!
Neváhejte a rezervujte si pobyt již nyní. tél: 720 189 483 (P. Hes). Penzion je v klidné části města, dobře dostupný MHD (zastávky cca 200 m de la maison).

Spálený mlýn se nachází v malebné a poklidné scenérii Líšeňského údolí a přírodního parku Davle. Pension, s minulým názvem Selský mlýn, je vzdálen pouze 20 minut jízdy od Prahy.

Juste 2 km od golfového hřiště Líšnice, hrad Karlštejn je vzdálen cca hodinu jízdy na kole a od Prahy centrum cca 20.min.

Nově zrekonstruovaný pension Magda najdete u lesa na okraji rekreační obce Babylon blízko vlakové zastávky, jen několik kroků od velkého rybníku. Útulně zařízené pokoje poskytnou potřebné zázemí k odpočinkovému i turistickému pobytu. Přímo z oken pensionu se můžete těšit pohledem na nejvyšší vrchol Českého lesa Čerchov s rozhlednou, pod pensionem si zahrajete minigolf, les je plný hub a borůvek. Historický parní vláček Vás sveze až do sousedního Německa. Při posezení na terase si zavzpomínáte na dobu, kdy mezi pražskou smetánkou patřilo k dobrému vychování strávit v létě aspoň několik dnů na Magdě.

Nedaleko od pensionu se kříží množství značených turistických cest a cyklostezek. Výstup na Čerchov patří k nezapomenutelným zážitkům a chcete-li se jen trochu projít, dovede Vás lesem okolo potůčku až na Českou Kubici pěšinka “Půvabná”. Své výstižné jméno dostala od spisovatelky Elišky Krásnohorské, která tudy ráda chodívala. Chcete-li prožít dovolenou v nedotčené přírodě s čistým vzduchem a množstvím kulturních i přírodních památek, přijeďte, budete mile překvapeni. Obec Babylon je letovisko známé zejména svým přírodním koupalištěm snadno dostupné po silnici 1. třídy č. 26(směr Plzeň-Domažlice-Furth im Wald), ou en train (směr Plzeň-Domažlice-Česká Kubice-SRN). Pension Magda se nachází u lesa v klidné části obce Babylon, cca 100m od vlakové zastávky a cca 400m od zastávky autobusu.

LSG pavillon est situé avant le village Stříbrnice, au pied de la Sněžník Králický Il s'agit d'une maison individuelle, facilement accessible par train
(Vieille Ville, puis bus – zastávka je před chatou), autobusem i autem – Stationnement au chalet

Nous offrons un hébergement confortable à des prix raisonnables dans un beau quartier art nouveau parc de la villa Klise – Centre. Le gîte est situé à proximité du centre,přímo u autobusové a trolejbusové zastávky.Pěšky dosáhnete centra během 10 minut.

Petite pension de famille se trouve dans le village Brnířov, sur la route reliant les villes et les Domažlice Klatovy, près de la ville Kdyně. À une distance 7 km, est le passage frontalier Všeruby. Možnost zajet na Šumavu či do Bavorského lesa dělá z této lokality zajímavé místo. V blízkém okolí najdete zříceniny hradů Rýzmberk a Herštýn, rozhlednu Koráb, přírodní koupaliště Hájovna, Plusieurs restaurants, pizzerii, court de tennis, Bowling, spinning a především zachovalé šumavské lesy, v kterých zůstalo mnoho kilometrů kvalitních lesních cest vhodných pro horská kola, cyklistiku a turistiku. Je zde vybudovaná nová cyklostezka. Potok a rybník je přímo v obci.

Rodinný pension RIEGER je klidné místo pro vaši rekreaci a základna pro výlety do okolí. Ale rovněž je vhodný pro ubytování pro služební a pracovní pobyty v okolí Karlových Varů. Penzion Rieger se nalézá v klidné vesnici Radošov na řece Ohři vzdálené asi 10 km od Karlových Varů a Ostrova nad Ohří. Díky své poloze, přímo v podhůří Krušných hor, je dobrým východiskem při putování za krásami místního kraje, ať už v zimě nebo v létě. Blízká vzdálenost Karlových Varů vybízí rovněž k návštěvě těchto lázní a dalších resortů karlovarského kraje : Františkovy Spa, Mariánských Lázní.